الإنجليزية والفرنسية والعربية

لغة لوحة التحكم

تتحدث لوحة التحكم بلغة عنوانها: /office بالإنجليزية، و/fr/office بالفرنسية، و/ar/office بالعربية من اليمين إلى اليسار. ولا توجد قائمة للغات داخل لوحة التحكم نفسها.

1. في شاشة تسجيل الدخول إلى لوحة التحكم، افتح قائمة اللغات في الأعلى: كرة أرضية بجانبها EN أو FR أو AR.
2. اختر English أو Français أو العربية. تنتقل الشاشة إلى عنوان تلك اللغة.
3. سجّل الدخول. تُفتح لوحة التحكم بتلك اللغة، فاحفظ العنوان في مفضلة الجهاز لتُفتح دائمًا بالطريقة نفسها.

يمكن لكل جهاز أن يحتفظ بلغته: جهاز الاستقبال بالعربية وحاسوب المالك بالفرنسية يديران المطعم نفسه.

صفحتك واختيار الضيف

في صفحة الحجز الخاصة بك مبدّل للغة، كرة أرضية بجانبها EN أو FR أو AR، ويختار الضيف English أو Français أو العربية. ويتبع ذلك كل ما تقوله الصفحة نفسها: النموذج والتواريخ والأزرار والرسائل.

تكتب نصوصك الخاصة مرة لكل لغة، في صفحتك، تحت اللغة التي تكتب بها. وإذا لم تكتب بلغة ما بعد، تعرض الصفحة نصك الإنجليزي، أو لغة أخرى كتبت بها.

لغة مطعمك هي اللغة التي سجّلت بها. ويحملها عنوان الصفحة الذي تعطيك إياه لوحة التحكم، فيصل ضيوف المطعم الفرنسي أو العربي إلى لغته. أما العنوان الذي لا لغة فيه فيُفتح بلغة متصفح الضيف، أو بالإنجليزية، وإن لم تكن صفحتك تعرض تلك اللغة فيُفتح بلغتها الافتراضية.

لغات صفحتك

1. اضغط على اسم مطعمك أسفل القائمة الجانبية، ثم على لغات صفحة الحجز. يظهر هذا الخيار على جهاز في وضع الإدارة.
2. تحت لغات صفحتك، حدّد اللغات التي يستطيع ضيوفك قراءة صفحتك بها. تبقى لغة واحدة محدّدة دائمًا.
3. تحت اللغة الافتراضية، اختر لغة الضيف الذي يطلب لغة لا تعرضها صفحتك، ثم اضغط حفظ.

عندها لا تعرض قائمة اللغات في صفحتك إلا تلك اللغات، والضيف الذي يفتح عنوانًا بلغة أخرى يقرأ الصفحة ويحجز بلغتك الافتراضية. وتصل رسائل الحجز باللغة التي أُجري بها.

الرسائل

تُكتب رسائل الضيف بلغة حجزه: التأكيد والتذكير وأي تغيير أو إلغاء.

الحجز الذي يُدخله فريقك في لوحة التحكم يأخذ لغة لوحة التحكم، فالحجز المُدخل على /fr/office تُرسل رسائله بالفرنسية.

العربية من اليمين إلى اليسار

بالعربية، تُقرأ لوحة التحكم والموقع وصفحات الضيوف من اليمين إلى اليسار. وتبقى الأرقام لاتينية، من 0 إلى 9، في كل اللغات، وتحتفظ الأسماء بكتابتها الأصلية: اسم مطعمك وطاولاتك والباقات وResOlio.

يُرسم مخطط الصالة كما هي صالتك ولا يُعكس أبدًا، وإنما تنقلب الكلمات من حوله فقط.