Aller au contenu

Guides

Un logiciel de réservation pour les restaurants du Koweït et du Golfe

L’arabe et l’anglais sur la même page, des réservations sur WhatsApp, et une semaine qui ne finit pas le dimanche.

L’équipe ResOlioPublié le 4 min de lecture

Réservations dans le Golfe : la page de réservation ResOlio d’un restaurant en arabe, de droite à gauche, à côté de la liste des réservations du soir de l’écran de service.

ResOlio donne à un restaurant de Koweït, Dubaï ou Riyad un seul logiciel de réservation en arabe et en anglais : sa page de réservation, des réservations sur WhatsApp et un écran de service pour l’équipe, à prix fixe. Ici, les clients réservent en deux langues, au téléphone, sur Instagram et sur WhatsApp. Voici comment ResOlio répond à chacun.

L’arabe d’abord, de droite à gauche

Chez ResOlio, toutes les offres parlent arabe, anglais et français : la page de réservation, les e-mails aux clients et le tableau de bord. L’arabe se lit de droite à gauche, et les chiffres restent en chiffres latins. Un client choisit sa langue sur votre page, et chaque message sur sa réservation la suit.

La page de réservation ResOlio d’un restaurant en anglais, puis en français, puis en arabe, où elle se lit de droite à gauche.

Chaque tablette garde sa propre langue. Votre équipe peut travailler en anglais pendant qu’un client réserve en arabe, et vos propres textes, comme vos règles de la maison, s’écrivent une fois par langue.

Des réservations sur WhatsApp

Dans le Golfe, beaucoup de clients préfèrent envoyer un message que remplir un formulaire. Avec Plus, Olio, l’hôte IA de ResOlio, prend les réservations sur WhatsApp : le client écrit le jour, l’heure et le nombre de personnes, et Olio ne propose que les horaires vraiment libres. Il répond dans la langue du client. Rien n’est réservé avant que le client confirme, et Olio ne demande jamais de carte. Découvrir Olio.

Sur WhatsApp : Client : Une table pour 4 samedi à 20h, Hartwell's Olio : 20h00 n’est pas libre chez Hartwell's le samedi 17 octobre 2026. Voici les horaires libres les plus proches pour 4 personnes. J’aurai aussi besoin de votre e-mail pour la confirmation. une liste, Voir les horaires : 19h30, 19h45, 20h15, 20h30, 20h45 Client : 20h15 Olio : Hartwell's, samedi 17 octobre 2026 à 20h15, 4 personnes : gardée pour vous jusqu’à 19h13. À quelle adresse e-mail envoyer la confirmation ? Client : sam@example.com Olio : Votre réservation chez Hartwell's. samedi 17 octobre 2026 à 20h15. 4 personnes. Nom : Sam. E-mail : sam@example.com. En appuyant sur « Réserver », vous acceptez que Hartwell's conserve ces informations pour gérer votre réservation, et utilise les allergies que vous indiquez pour préparer votre repas. Confidentialité : https://resolio.app/privacy. Gardée pour vous jusqu’à 19h13 Avec les boutons Réserver, Autres horaires, Modifier. Client : Réserver Olio : C’est réservé ! Hartwell's, samedi 17 octobre 2026 à 20h15, 4 personnes. Référence HW-4K7Q. La confirmation arrive à sam@example.com, avec le lien pour modifier ou annuler. Ajouter une personne, changer l’heure ou annuler : https://resolio.app/fr/hartwells/manage#t=… Client : Pouvons-nous apporter notre propre gâteau d’anniversaire ? Olio : J’ai posé la question à Hartwell's, et je vous envoie leur réponse ici. Olio : Hartwell's: Bien sûr, et nous le garderons au frais pour vous.

Un client réserve une table en écrivant à Olio sur WhatsApp, avec Plus.

Votre semaine, vos horaires

Réglez les horaires de chaque jour de la semaine, pour qu’un vendredi et un samedi ne ressemblent en rien à un mardi. Pour une série de jours qui changent, comme les soirées du ramadan ou un jour férié, ajoutez des jours spéciaux avec d’autres horaires, sans toucher à ceux de la semaine. Les jours spéciaux sont inclus dans toutes les offres.

  • D’autres horaires pour une série de dates, jusqu’à un an à l’avance.
  • Fermez un jour, ou arrêtez les réservations en ligne pour une partie de la journée en gardant la porte ouverte.
  • Des durées de table selon la taille du groupe, pour qu’une table familiale de dix soit gardée plus longtemps qu’une table pour deux.
  • Des tables rapprochées pour un grand groupe, sur votre plan de salle.
L’écran de service, dans la langue de cette page. En arabe, il se lit de droite à gauche.

Le client ne paie jamais

Chez ResOlio, le client ne paie jamais pour réserver : ni acompte, ni carte, ni frais en cas d’absence. Les rappels par e-mail, et avec Starter un rappel qui demande au client de confirmer d’un geste, remplissent la soirée sans demander d’argent à personne.

Ce que cela coûte

  • Free, 0 € : 50 réservations par mois, dans les trois langues.
  • Starter, 39 € par mois : 500 réservations, et Olio sur votre page de réservation.
  • Plus, 59 € par mois : 1500 réservations, et Olio sur WhatsApp.
  • Pro, 99 € par mois : réservations illimitées, la liste d’attente, la cadence et le fichier clients.

Les prix sont en euros, hors taxes, par restaurant, sans frais par couvert. Vous gérez plusieurs restaurants ? L’offre Enterprise est configurée et chiffrée avec vous. Voir toutes les offres ou nous écrire.

Questions

Existe-t-il un logiciel de réservation pour restaurant en arabe ?

Oui. ResOlio parle arabe dans toutes les offres, Free comprise : la page de réservation, les e-mails aux clients et le tableau de bord, tous de droite à gauche.

Les clients peuvent-ils réserver une table sur WhatsApp ?

Oui, avec ResOlio Plus, à 59 € par mois : les clients écrivent à Olio sur WhatsApp, et Olio ne propose que les horaires libres.

Puis-je régler d’autres horaires pour le ramadan ?

Oui. Ajoutez des jours spéciaux avec d’autres horaires pour les dates choisies, jusqu’à un an à l’avance, et vos horaires de la semaine restent tels quels.

Dans quelle monnaie sont les prix ?

Les prix de ResOlio sont en euros, hors taxes, par restaurant : 0 €, 39 €, 59 € ou 99 € par mois.

Des réservations sans frais par couvert

Cinq étapes courtes pour commencer, sans carte bancaire.